Ugrás a tartalomhoz

Mészáros Viktor

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Mészáros Viktor
Született1952. augusztus 2.
Budapest
Elhunyt2016. május 7. (63 évesen)
Pilisvörösvár
Állampolgárságamagyar
Foglalkozása
SablonWikidataSegítség

Mészáros Viktor (Budapest, 1952. augusztus 2.Pilisvörösvár, 2016. május 7.) költő, műfordító, angoltanár. Műveiben az emberi faj és kultúra szarkasztikus, ironikus és önironikus kritikusa. Talán épp ezért az angol abszurd humor egyik legeredetibb képviselőjének, Tom Sharpe-nak kiváló magyar fordítója.

Tanulmányai

[szerkesztés]

Saját művek

[szerkesztés]
  • Ősz, Isten, Judit (Pilisvörösvár, Teleteacher, 2003.)[1]
  • Október (CAPSYS — Capital Systems Informatikai Kft., 2009.)
  • Élni kertben, állatokkal, boldogan (Társszerző: Bozsár Judit, GANTELINE, 2012.)

Tom Sharpe fordítások

[szerkesztés]
  • Remetelét (Budapest, Teleteacher, 1996, Budapest, Typopress, 1994.)[1]
  • Kisvárosi gyilkosságok (Budapest,Teleteacher, 1994.)
  • Éretten éretlen (Budapest, Teleteacher, 1996)
  • Kertész a vártán (Budapest, Teleteacher, Typopress, 1997)
  • Wilt (Budapest, Partvonal, 2005.)
  • Wilt alternatív lesz (Budapest, Partvonal, 2005.)

Egyéb fordítások

[szerkesztés]
  • Deepak Chopra: Tökéletes egészség : az ájurvéda segítségével felszabadíthatjuk a szellem gyógyító erejét (Budapest, Édesvíz, 1993.)[1]
  • Paul A. Scipione: A piackutatás gyakorlata : gyakorlati útmutató szakembereknek és hallgatóknak (Budapest, Springer Hungarica, 1994.)
  • William L. Shirer: A Harmadik birodalom felemelkedése és bukása (Budapest, Teleteacher, 1996.)
  • Roger Whiting: Leonardo, a reneszánsz ember (Budapest, Képzőműv. K.: Budakönyvek, 2002.)
  • Iain Gale: Waterloo négy napja : a megnyert és elvesztett ütközet (Budapest : Partvonal, 2006.)
  • Mineke Schipper: Soha ne vegyél el nagy lábú nőt! : szólásgyűjtemény a nőkről (Budapest, Partvonal, 2007.)
  • Christopher Rauschenberg, Kemenesi Zsuzsanna: Sweet as cherry, fine like wine (Budapest, Magyar Fotóművészek Szövetsége, 2008.)
  • Philippa Gregory: A másik királynő (Budapest, Cartaphilus, 2012.)
  • George V. Higgins: Ölni kíméletesen (Budapest, Cartaphilus, cop. 2014.)
  • Neil Gordon: A hallgatás szabálya (Budapest, Cartaphilus, cop. 2014.)
  • Paul McPartlan: Az üdvösség szentsége: bevezetés az eucharisztikus egyháztanba (Budapest, L'Harmattan : Sapientia Szerzetesi Hittud. Főisk., 2015.)

Források

[szerkesztés]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b c Szabolcs, Bíró Szabolcs / Arculat: Bíró: NEKTÁR - Országos Széchényi Könyvtár. nektar2.oszk.hu. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)